โรงเรียนภาษาและวัฒนธรรม สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น)

  ตัวอักษรเสียงขุ่น (だくおん) คือเสียงใหม่จากการเติม เตงเตง (てんてん) และ มารุ (まる) บนตัวอักษรฮิรางานะ กับคาตากานะ โดยสามารถใส่ได้ทั้งหมด ４ วรรค ได้แก่วรรค か、さ、た、は โดยวรรค は เป็นวรรคเดียวที่ใส่ได้ทั้ง てんてん และ まる

• てんてん คือ ขีดเล็ก ๆ สองขีดที่ใส่บนตัวอักษรมุมขวาบน เช่น が、ダ เป็นต้น
• まる คือ วงกลมเล็ก ๆ บนตัวอักษรมุมขวาบน เช่น ぱ、ピ เป็นต้น