การนับจำนวนเป็นภาษาญี่ปุ่นนั้นจะเปลี่ยนลักษณนาม หรือ วิธีบอกจำนวนตามรูปร่างหรือคุณสมบัติของสิ่งที่นับครับ ดังนั้นการนับจำนวนสิ่งของหรือสิ่งมีชีวิตในภาษาญี่ปุ่นจึงมีคำศัพท์และความซับซ้อนไม่ต่างจากภาษาไทยเลย
หรือบางอย่างก็แยกย่อยเสียยิ่งกว่าคำลักษณนามของภาษาไทยด้วยครับ ทำให้ในบางสถานการณ์แม้แต่คนญี่ปุ่นเองก็ยังใช้ลักษณนามผิดเช่นกัน
แล้วลักษณนามที่ใช้ในการนับจำนวนของภาษาญี่ปุ่นมีเยอะแค่ไหน? มาดูกัน
เมื่อเรานับจำนวนในภาษาญี่ปุ่นหน่วยที่เพิ่มหลังตัวเลข เช่น “…ชิ้น ( 個 こ)” หรือ “…แก้ว ( 杯 はい)” เรียกว่า คำลักษณนาม (助数詞 じょすうし)
ซึ่งจากการศึกษาพบว่าคำลักษณนามของญี่ปุ่นนั้นมีมากกว่า 500 ประเภทเลยทีเดียว และในจำนวนนี้มีการใช้งานจริงถึง 100 ประเภท แต่ในบทความนี้เราจะยกมาเฉพาะคำลักษณนามที่จะได้ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันครับ
つ / 個 こ อัน, ชิ้น, ก้อน, ลูก
เช่น ไข่ ผลไม้ แก้ว นาฬิกา ฯลฯ
ตัวอย่างการนับ 1 – 10
* คำอ่านที่เป็นตัวพิมพ์หนาคือเสียงพิเศษที่ต้องระวังและจดจำเพิ่ม
| ลำดับ | คันจิ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 1 ) | １つ ー １個 | ひとつ ー いっこ | 1 ลูก / ชิ้น |
| 2 ) | ２つ ー ２個 | ふたつ ー にこ | 2 ลูก / ชิ้น |
| 3 ) | ３つ ー ３個 | みっつ ー さんこ | 3 ลูก / ชิ้น |
| 4 ) | ４つ ー ４個 | よっつ ー よんこ | 4 ลูก / ชิ้น |
| 5 ) | ５つ ー ５個 | いつつ ー ごこ | 5 ลูก / ชิ้น |
| 6 ) | ６つ ー ６個 | むっつ ー ろっこ | 6 ลูก / ชิ้น |
| 7 ) | ７つ ー ７個 | ななつ ー ななこ | 7 ลูก / ชิ้น |
| 8 ) | ８つ ー ８個 | やっつ ー はっこ | 8 ลูก / ชิ้น |
| 9 ) | ９つ ー ９個 | ここのつ ー きゅうこ | 9 ลูก / ชิ้น |
| 10 ) | １０ ー １０個 | とお ー じゅっこ | 10 ลูก / ชิ้น |
| ？ ) | いくつ ー 何個 | いくつ ー なんこ | (จำนวน) เท่าไหร่? |
? ) いくつ | 何個 なんこ (จำนวน) เท่าไหร่?
枚 まい แผ่น, จาน, ใบ, เสื้อ
เช่น กระดาษ ซีดี จาน เสื้อเชิ้ต ฯลฯ
ตัวอย่างการนับ 1 – 10
* คำอ่านที่เป็นตัวพิมพ์หนาคือเสียงพิเศษที่ต้องระวังและจดจำเพิ่ม
| ลำดับ | คันจิ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 1 ) | １枚 | いちまい | 1 แผ่น |
| 2 ) | ２枚 | にまい | 2 แผ่น |
| 3 ) | ３枚 | さんまい | 3 แผ่น |
| 4 ) | ４枚 | よんまい | 4 แผ่น |
| 5 ) | ５枚 | ごまい | 5 แผ่น |
| 6 ) | ６枚 | ろくまい | 6 แผ่น |
| 7 ) | ７枚 | ななまい | 7 แผ่น |
| 8 ) | ８枚 | はちまい | 8 แผ่น |
| 9 ) | ９枚 | きゅうまい | 9 แผ่น |
| 10 ) | １０枚 | じゅうまい | 10 แผ่น |
| ？ ) | 何枚 | なんまい | กี่แผ่น |
?) 何枚 なんまい กี่แผ่น
本 ほん แท่ง, ขวด, ต้น, ด้าม
เช่น ดินสอ ปากกา ร่ม ต้นไม้ กล้วย ขวดน้ำ ฯลฯ
ตัวอย่างการนับ 1 – 10
* คำอ่านที่เป็นตัวพิมพ์หนาคือเสียงพิเศษที่ต้องระวังและจดจำเพิ่ม
| ลำดับ | คันจิ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 1 ) | １本 | いっぽん | 1 ต้น / แท่ง |
| 2 ) | ２本 | にほん | 2 ต้น / แท่ง |
| 3 ) | ３本 | さんぼん | 3 ต้น / แท่ง |
| 4 ) | ４本 | よんほん | 4 ต้น / แท่ง |
| 5 ) | ５本 | ごほん | 5 ต้น / แท่ง |
| 6 ) | ６本 | ろっぽん | 6 ต้น / แท่ง |
| 7 ) | ７本 | ななほん | 7 ต้น / แท่ง |
| 8 ) | ８本 | はっぽん | 8 ต้น / แท่ง |
| 9 ) | ９本 | きゅうほん | 9 ต้น / แท่ง |
| 10 ) | １０本 | じゅっぽん | 10 ต้น / แท่ง |
| ？ ) | 何本 | なんぼん | กี่ต้น / แท่ง |
?) 何本 なんぼん กี่ต้น / แท่ง
冊 さつ เล่ม, ฉบับ
เช่น หนังสือ สมุดโน้ต พจนานุกรม ฯลฯ
ตัวอย่างการนับ 1 – 10
* คำอ่านที่เป็นตัวพิมพ์หนาคือเสียงพิเศษที่ต้องระวังและจดจำเพิ่ม
| ลำดับ | คันจิ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 1 ) | １冊 | いっさつ | 1 เล่ม |
| 2 ) | ２冊 | にさつ | 2 เล่ม |
| 3 ) | ３冊 | さんさつ | 3 เล่ม |
| 4 ) | ４冊 | よんさつ | 4 เล่ม |
| 5 ) | ５冊 | ごさつ | 5 เล่ม |
| 6 ) | ６冊 | ろくさつ | 6 เล่ม |
| 7 ) | ７冊 | ななさつ | 7 เล่ม |
| 8 ) | ８冊 | はっさつ | 8 เล่ม |
| 9 ) | ９冊 | きゅうさつ | 9 เล่ม |
| 10 ) | １０冊 | じゅっさつ | 10 เล่ม |
| ？ ) | 何冊 | なんさつ | กี่เล่ม |
? ) 何冊 なんさつ กี่เล่ม
匹 ひき ตัว
เช่น แมว ปู กุ้ง อิกัวน่า สุนัขจิ้งจอก ค้างคาว มด นกกระสา ฯลฯ
ตัวอย่างการนับ 1 – 10
* คำอ่านที่เป็นตัวพิมพ์หนาคือเสียงพิเศษที่ต้องระวังและจดจำเพิ่ม
| ลำดับ | คันจิ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 1 ) | １匹 | いっぴき | 1 ตัว |
| 2 ) | ２匹 | にひき | 2 ตัว |
| 3 ) | ３匹 | さんびき | 3 ตัว |
| 4 ) | ４匹 | よんひき | 4 ตัว |
| 5 ) | ５匹 | ごひき | 5 ตัว |
| 6 ) | ６匹 | ろっぴき | 6 ตัว |
| 7 ) | ７匹 | ななひき | 7 ตัว |
| 8 ) | ８匹 | はっぴき | 8 ตัว |
| 9 ) | ９匹 | きゅうひき | 9 ตัว |
| 10 ) | １０匹 | じゅっぴき | 10 ตัว |
| ？ ) | 何匹 | なんびき | กี่ตัว |
?) 何匹 なんびき กี่ตัว
เรื่องน่ารู้ : ลักษณนามของสัตว์สามารถแบ่งหลัก ๆ ได้เป็น 匹（ひき）สำหรับใช้นับสัตว์ตัวเล็กและสัตว์ปีก กับ 頭（とう）สำหรับใช้นับสัตว์ใหญ่ เช่น ม้า, วัว, โคอาลา, วาฬ, กอริลลา และ แพนด้า(ไม่นับลูกแพนด้า) เป็นต้น
โดยจะมีสัตว์บางชนิดที่สามารถใช้ได้ทั้ง 匹 และ 頭 เช่น สุนัข, โลมา, หมู, แกะ, หมี, เต่า และ ลิง
階 かい ชั้น
คือลักษณนามสำหรับการบอกชั้นของอาคาร เช่น ชั้น 2, ชั้น 3 เป็นต้น
ตัวอย่างการบอกเลขชั้น 1 – 10
* คำอ่านที่เป็นตัวพิมพ์หนาคือเสียงพิเศษที่ต้องระวังและจดจำเพิ่ม
| ลำดับ | คันจิ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 1 ) | １階 | いっかい | ชั้น 1 |
| 2 ) | ２階 | にかい | ชั้น 2 |
| 3 ) | ３階 | さんかい ー さんがい | ชั้น 3 |
| 4 ) | ４階 | よんかい | ชั้น 4 |
| 5 ) | ５階 | ごかい | ชั้น 5 |
| 6 ) | ６階 | ろっかい | ชั้น 6 |
| 7 ) | ７階 | ななかい | ชั้น 7 |
| 8 ) | ８階 | はちかい ー はっかい | ชั้น 8 |
| 9 ) | ９階 | きゅうかい | ชั้น 9 |
| 10 ) | １０階 | じゅっかい | ชั้น 10 |
| ？ ) | 何階 | なんがい | ชั้นที่เท่าไหร่ |
？) 何階 なんがい ชั้นที่เท่าไหร่
เรื่องน่ารู้ : เมื่อต้องการบอกจำนวนชั้นของบ้าน หรืออาคารต่าง ๆ เช่น บ้านหลังนี้มี 2 ชั้นครับ สามารถพูดได้ดังนี้「 この家 (いえ) は ２階建て (にかいだて) です。」
回 かい ครั้ง
คือลักษณนามสำหรับนับจำนวนครั้งของการกระทำ เหตุการณ์ หรือ ประสบการณ์ เช่น ผมเคยดูหนังเรื่องนี้ 2 ครั้ง「 私はこの映画 (えいが) を2回 (にかい) 見 (み) たことがあります。 」
ตัวอย่างการบอกจำนวนครั้ง 1 – 10
* คำอ่านที่เป็นตัวพิมพ์หนาคือเสียงพิเศษที่ต้องระวังและจดจำเพิ่ม
| ลำดับ | คันจิ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 1 ) | １回 | いっかい | 1 ครั้ง |
| 2 ) | ２回 | にかい | 2 ครั้ง |
| 3 ) | ３回 | さんかい | 3 ครั้ง |
| 4 ) | ４回 | よんかい | 4 ครั้ง |
| 5 ) | ５回 | ごかい | 5 ครั้ง |
| 6 ) | ６回 | ろっかい | 6 ครั้ง |
| 7 ) | ７回 | ななかい | 7 ครั้ง |
| 8 ) | ８回 | はっかい | 8 ครั้ง |
| 9 ) | ９回 | きゅうかい | 9 ครั้ง |
| 10 ) | １０回 | じゅっかい | 10 ครั้ง |
| ？ ) | 何回 | なんがい | กี่ครั้ง |
?) 何回 なんかい กี่ครั้ง
台 だい เครื่อง, คัน
คือลักษณนามสำหรับนับจำนวนเครื่องของรถยนต์ หรือยานพาหนะประเภทอื่น ๆ เช่น รถบัส หรือ รถบรรทุก
และยังสามารถใช้นับกับจำนวนของอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างเช่น ตู้เย็น พัดลม แอร์ ได้อีกด้วย
ตัวอย่างการบอกจำนวนครั้ง 1 – 10
* คำอ่านที่เป็นตัวพิมพ์หนาคือเสียงพิเศษที่ต้องระวังและจดจำเพิ่ม
| ลำดับ | คันจิ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
1 ) | １台 | いちだい | 1 คัน / เครื่อง |
| 2 ) | ２台 | にだい | 2 คัน / เครื่อง |
| 3 ) | ３台 | さんだい | 3 คัน / เครื่อง |
4 ) | ４台 | よんだい | 4 คัน / เครื่อง |
5 ) | ５台 | ごだい | 5 คัน / เครื่อง |
6 ) | ６台 | ろくだい | 6 คัน / เครื่อง |
7 ) | ７台 | ななだい | 7 คัน / เครื่อง |
8 ) | ８台 | はちだい | 8 คัน / เครื่อง |
9 ) | ９台 | きゅうだい | 9 คัน / เครื่อง |
10 ) | １０台 | じゅうだい | 10 คัน / เครื่อง |
？ ) | 何台 | なんだい | กี่คัน / เครื่อง |
?) 何台 なんだい กี่คัน / เครื่อง
杯 はい แก้ว, ถ้วย, ชาม
เช่น แก้วน้ำ ชามก๋วยเตี๋ยว และถ้วยน้ำชา
ตัวอย่างการบอกจำนวนครั้ง 1 – 10
* คำอ่านที่เป็นตัวพิมพ์หนาคือเสียงพิเศษที่ต้องระวังและจดจำเพิ่ม
| ลำดับ | คันจิ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
1 ) | １杯 | いっぱい | 1 แก้ว / ชาม |
| 2 ) | ２杯 | にはい | 2 แก้ว / ชาม |
| 3 ) | ３杯 | さんばい | 3 แก้ว / ชาม |
4 ) | ４杯 | よんはい | 4 แก้ว / ชาม |
5 ) | ５杯 | ごはい | 5 แก้ว / ชาม |
6 ) | ６杯 | ろっぱい | 6 แก้ว / ชาม |
7 ) | ７杯 | ななはい | 7 แก้ว / ชาม |
8 ) | ８杯 | はっぱい | 8 แก้ว / ชาม |
9 ) | ９杯 | きゅうはい | 9 แก้ว / ชาม |
10 ) | １０杯 | じゅっぱい | 10 แก้ว / ชาม |
？ ) | 何杯 | なんばい | กี่แก้ว / ชาม |
?) 何杯 なんばい กี่แก้ว / ชาม
人 り / にん คน
คือลักษณนามสำหรับนับจำนวนคน มีเสียงเฉพาะเพียงสองเสียงคือ ひとり กับ ふたり นอกจากนั้นสามารถเติม にん หลังตัวเลขได้เลย ยกเว้นเลข 4 ที่จะออกเสียงสั้นกว่าการนับเลขปกติ
ตัวอย่างการบอกจำนวนครั้ง 1 – 10
* คำอ่านที่เป็นตัวพิมพ์หนาคือเสียงพิเศษที่ต้องระวังและจดจำเพิ่ม
| ลำดับ | คันจิ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 1 ) | １人 | ひとり | 1 คน |
| 2 ) | ２人 | ふたり | 2 คน |
| 3 ) | ３人 | さんにん | 3 คน |
4 ) | ４人 | よにん | 4 คน |
5 ) | ５人 | ごにん | 5 คน |
6 ) | ６人 | ろくにん | 6 คน |
7 ) | ７人 | ななにん | 7 คน |
8 ) | ８人 | はちにん | 8 คน |
9 ) | ９人 | きゅうにん | 9 คน |
10 ) | １０人 | じゅうにん | 10 คน |
？ ) | 何人 | なんにん | กี่คน |
?) 何人 なんにん กี่คน
足 そく คู่
คือลักษณนามสำหรับใช้นับจำนวนรองเท้า หรือ ถุงเท้าที่เป็นคู่
ตัวอย่างการบอกจำนวนครั้ง 1 – 10
* คำอ่านที่เป็นตัวพิมพ์หนาคือเสียงพิเศษที่ต้องระวังและจดจำ
| ลำดับ | คันจิ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 1 ) | １足 | いっそく | 1 คู่ |
| 2 ) | ２足 | ふそく | 2 คู่ |
| 3 ) | ３足 | さんそく | 3 คู่ |
4 ) | ４足 | よんそく | 4 คู่ |
5 ) | ５足 | ごそく | 5 คู่ |
6 ) | ６足 | ろくそく | 6 คู่ |
7 ) | ７足 | ななそく | 7 คู่ |
8 ) | ８足 | はっそく | 8 คู่ |
9 ) | ９足 | きゅうそく | 9 คู่ |
10 ) | １０足 | じゅっそく | 10 คู่ |
？ ) | 何足 | なんそく | กี่คู่ |
?) 何足 なんそく กี่คู่
ลักษณนามข้อที่ 1 – 11 นี้คือลักษณนามพื้นฐานที่เราจะได้ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน เมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่ต้องบอกหรือนับจำนวนเป็นภาษาญี่ปุ่นครับ
แต่ภาษาญี่ปุ่นก็ยังมีลักษณนามที่น่าสนใจ หรือได้ใช้บ่อยอีกมากที่เราจะได้เจอในชีวิตประจำวัน เช่น 円 (えん) ลักษณนามของจำนวนเงินเยน หรือ 度 (ど) ลักษณนามแสดงอุณหภูมิ เป็นต้น
สำหรับใครที่อยากเรียนภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม อยากเข้าใจลักษณนามมากยิ่งขึ้น สามารถดูคอร์สเรียนได้ที่ หน้าคอร์สเรียน หรือหากสนใจอยากลองเรียนภาษาญี่ปุ่นแต่ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไง ผมขอแนะนำให้อ่าน อยากเรียนภาษาญี่ปุ่น เริ่มต้นยังไงดี ครับ และถ้าอยากรู้ว่าเรียนภาษาญี่ปุ่นแล้วไปทำงานอะไรได้บ้าง ผมขอแนะนำบทความ เรียนภาษาญี่ปุ่นแล้วทำงานอะไรได้บ้าง ครับ
หากต้องการติดตามข่าวสารญี่ปุ่น คอนเทนต์สนุก ๆ หรือโปรโมชั่นคอร์สเรียนต่าง ๆ ก็สามารถติดตามเพิ่มเติมได้ที่ช่องทางด้านล่างครับ
สนใจการเรียนภาษาออนไลน์ สามารถดูคอร์สเรียนโรงเรียนภาษาและวัฒนธรรม ส.ส.ท. ได้ที่ www.tpaeduways.com
TPA School of Language and Culture
เราใช้คุกกี้ในการพัฒนาเว็บไซต์ให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีที่สุด หากท่านใช้บริการเว็บไซต์ต่อ เราเข้าใจว่าท่านยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์ของเรา อ่านรายละเอียด
เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า
